This little boy, my son, Andu, is almost 22 months old. I first saw his beautiful face over a year ago. I had an awareness, even before I saw his face, that there was a soul out there in the world who was attached, however strongly or loosely, to mine. He has been home for almost 9 months now. He has woven himself into the fabric of routine, family, and heart. He is the perfect baby of the family. He thrives as the little entertainer and center of sweet, delighted attention.
I worry about him, of course. That is what mothers do. The worry I carry for both of my sons is kind of like a pot that simmers away on the back of the stove. The thing that has caused me the most worry about Andu is his speech. He is a an amazing feat of physical ability, there is no doubt about that. He is the most flirtatious and social child you might ever meet. But, since he has come home, his speech has not blossomed. He seems to understand us very well, but his own talking has been lagging.
What have I felt about his speech? Guilt. Angst. Grief. I have had many little and big sorrows about his adoption. I think most people must think that when you bring your child home, it has finally happened for you, that second child you longed for is here. They are weary of hearing your blahblahblah about the wait. They are expecting the exultant mother, victorious in growing her family. But, truly, I was sad that Andu had lost his birth family, his country, his place in Ethiopia, that he had lived so many places before coming home to us, and that I had not been there to help him get through it. It may seem a paradox that one can grieve not having been there for a person whom one did not even know at the time, but I have news for you, it happens. When you adopt a child who is not a newborn infant, you grieve that they cried without you, that they were scared without you, that they were ever without you.
So, I was feeling all of those things when Andu came home. And Andu most certainly must have been scared and worried and anxious and maybe a hundred other emotions in between. And his reaction to those feelings was to scream and holler. A lot. And to chase us everywhere we went. It's not that we weren't carrying him, we were, but sometimes you do take off for the toilet or need to grab a drink of water and you don't think you need to schlep Mr. Baby with you, but it turns out you do. I took to taking his hand whenever and wherever we crossed a threshold. If he wasn't in my arms he was escorted by hand in and out of every single room anywhere and everywhere.
But, back to that screaming. It wasn't just screaming. It was whining. What's a better word? I hate that word, "whining," because it implies annoyance on the part of the listener. I wasn't annoyed, but that whining or the querulous tones or whatever you want to call them, were wearisome. And worse yet, they made me sad. The child had been raised in not one, but two, different languages before he started hearing English. This gobbledy-gook he kept hearing out of our droning heads was his third language. And he came home at 14 months, no less. He had heard Oromo until about 8 months, then most likely Amharic until 14 months, and from then on, English. The thought of it makes me hold my own head in my hands.
My pediatrician felt that we should hold Andu to the standards of American children in terms of speech. My ENT felt that Andu should be given far more leeway than American children and more time to hone his language skills. I was quietly and, sometimes not so quietly, simmering away with worry and angst and sadness about his speech. I watched a tantrumming child who once took a full day to get me to understand that he just wanted juice in a bottle, not in a sippy cup, not milk, just give me the f***ing juice in. my. bottle. for. shit's. sake. And then he sat there, with hitches in his breathing, finally relieved of the burden of making me understand what he needed, finally done crying. Sometimes, the little man just would not continue any further into the day unless he felt understood. He has stood his ground, unwilling to move on until you get why. It has been hard on both of us, but I admire my strong little man.
Finally, in February I contacted Early Intervention and asked for an evaluation, which he had just yesterday. If he didn't qualify, fine. I really enjoyed the evaluation, much to my surprise. Three women, all mothers, one an adoptive mother, all sitting there for one reason: to know and learn everything about my son. They were charmed by his smile. They talked sweetly of his secure attachment to me. He bewitched them with his eyelashes and sparkling smile. I told them proudly of his gross motor skills (my running, dancing, stair-cimbing marvel of nature). I told them proudly of his fine motor skills (his nearly adult grip of a crayon, how he has been feeding himself for months). And I told them proudly that he has around 8 words and can sing 'Bah Bah Black Sheep' and knows some sign language. And I told them about our shared angst and that he won't listen to books and I told them about the tantrumming. And I am even proud of that. I feel he won't listen to books because he wants to be able to participate more in book-reading. He tantrums because he is frustrated and hasn't the words to explain himself. And he has angst because he has angst.
And he qualified for speech services. I can't even bring myself to say that I'm not happy that he needs speech. It's all so okay that I am actually quite happy that he will have speech. I feel vindicated in my worries and angst. I feel like despite that he could not put it into words, I still understood what was going on. I feel like mama and boy intuition are in synch. I know with complete certainty that it will be fine.
I understood you all along, little man.